resource-symbol

Pictured Child’s Quality of Life Self Questionnaire (AUQUEI)

Dazord A; Manificat Sabine

Distributed by Mapi Research Trust

Distributed by Mapi Research Trust

default distrib
 

Basic description

In French: Autoquestionnaire de qualité de vie enfant imagé

Two versions are available: Ages 3-5, and Ages 6-11

Authors

Dazord A; Manificat Sabine

Copyright
AUQUEI © 1997 Alice Dazord & Sabine Manificat, All rights reserved
Objective
To assess the child’s subjective Quality of Life
Therapeutic area
  • Generic
Therapeutic indication

All

Type of Clinical Outcome Assessment (COA)
  • PRO PRO
Original language(s)
  • French for France
Bibliographic reference(s) of the original questionnaire

Manificat S, Dazord A. (Evaluation of the Child's Quality of Life: Validation of a Questionnaire and First Results) [In French] Evaluation de la qualité de vie de l'enfant : validation d'un questionnaire, premiers résultats. Expansion Scientifique Française 1997;45(3):106-114


Contact and conditions of use

Authors

Dazord A; Manificat Sabine

Dr Sabine Manificat
Script-Inserm
290, route de Vienne
Hôpital St Jean de Dieu
69008 Lyon
France
Phone: +33 (0)4 37 90 12 84
Fax: +33 (0)4 37 90 13 08
E-mail: smanificat@arhm-sjd.fr

Contact information

Mapi Research Trust
PROVIDE™
27 rue de la Villette
69003 Lyon
France
Phone: +33 (0)4 72 13 66 66

Conditions of use

Non-Commercial Users

If you do not receive specific funding for your study, you may download the questionnaire directly:

  1. Log in or Register for free
  2. Click the 'Online distribution' tab in the left menu bar and follow the instructions

Tutorials are available on our FAQs.

Commercial Users

All requests have to be submitted through our online request management:

  1. Log in or Register for free
  2. Submit your request (Tutorials are available on our FAQs)
  3. In order to accelerate the process, you may attach the User Agreement (even if not finalized) to your online request. Click the link below for the user agreement template.
  4. Our PROVIDE team will get back to you with the needed information in a timely manner

Access fees

ROYALTY FEES* Commercial users Cost per study Free
Cost per language Free
Funded academic research Cost per study Free
Cost per language Free
Not funded academic users Cost per study Free
Cost per language Free
DISTRIBUTION FEES* Commercial users Cost per study 700 €
Cost per language 300 €
Funded academic research Cost per study 300 €
Cost per language 50 €
Not funded academic users Cost per study Free
Cost per language Free

* Excluding VAT
Commercial users: Industry, CRO, any for-profit companies
Funded Academic research: Projects receiving funding from commerce, government, EU or registered charity. Funded academic research– sponsored by industry fits the “commercial users” category.
Not funded academic users, individual medical practice: Projects are not explicitly funded, but funding comes from overall departmental funds or from the University or individual funds

Review copy

Examination copies can only be used for the limited purpose of examining the suitability of the Questionnaire for subsequent research and/or clinical use, and cannot be used in research or in clinical practice or distributed to others.
You are not authorized to modify, retype, translate, copy or otherwise duplicate the Questionnaire except with the further and prior written permission of Mapi Research Trust / the developers / copyright holders / distributors.

Online distribution

For Non-Funded Academic Studies

The following licensing process is restricted to academic users:

  • Who do not receive specific funding for their study
  • Who intend to use the questionnaire in individual clinical practice or research study

Should you not correspond to this category of users, please send us a request.

Note: This site aims at providing you with the original version and existing translations of the questionnaire. However some modules/versions may not be downloadable in the language you need.

If you are interested in specific language(s), please first consult the list of existing translations in PROQOLID.

Login

To access this section, please complete a client account.

Languages

Original language(s)

  • French for France

Translations

The translations listed may not have undergone a full linguistic validation process and may require further work to be suitable for use in a study. This list is subject to constant changes, therefore please check the status of translations with Mapi Research Trust / the developers / copyright holders / distributors.

AUQUEI - Ages 3-5

English

AUQUEI - Ages 6-11

English
German for Germany
Italian for Italy
Portuguese for Brazil
Spanish for Spain

BiblioPRO: you can find information about the Spanish version here - puede encontrar información sobre la versión española aqui

Conditions to translate

Academic Translation

If you wish to translate the questionnaire:

  1. Log in or Register for free
  2. Submit your request for translation online (Tutorials are available on our FAQs)
  3. Our PROVIDE team will send you a translation agreement along with Linguistic Validation Guidelines.

Commercial Users

Please submit a request online to sign a translation agreement:

  1. Log in or Register for free
  2. Submit your request online (Tutorials are available on our FAQs)
  3. Our PROVIDE team will get back to you with the needed information in a timely manner

More information on translations


 For information on, or permission to use the translations, please contact:MAPI Research Trust


 Bibliographic reference of the Spanish translation:

Garcia E, Gonzalez MP, Saiz PA et al. The Spanish version of the AUQUEI questionnaire (child pictured self report). 5thAnnual Conference of the International Society for Quality of Life Research. Quality of Life Research 1998;7:597

Last update: November 2017
For additional information, please submit a request. More information in our FAQs.